News I 把痰盂当作冰桶水果篮，Amazon害惨外国人！

只能说中西文化没有搞清楚的话，真的只剩下笑话啊！日前海外购物网站巨头Amazon这一波操作，真的是迷惑了全球华人，因为上架了一款我们成为「痰盂」（我们俗称痰桶）的容器，并称它为中国复古级搪瓷冰桶/水果篮，真的是让网民们大呼：你们真的是认真的吗？

在国外的冰桶使用率很高，都会用来冰镇饮品，像是酒类、果汁等饮品，但因为Amazon商家这样搞一搞，就把痰盂写成高大上的冰桶，让不知情的人买了回家，真的是好尴尬；另外，也有商家把痰盂将水果连再一起，写说则是中国复古果篮，这波说法真的让大家五体投地…

除了痰盂，国外也出现过不少有趣的物品，像是港剧里面经常出现「走佬」或是要藏尸体的时候会用到的「红白蓝胶袋」，在欧美人眼中其实是fashion来的！不过Balenciaga这系列还是在中港台人眼中，可是留下了不少深刻记忆！

不得不说，Louis Vuitton都很容易成为大家开喷的对象，像近期推出的LV Gardening 帽子，就被大家笑死这不是长辈或农民的防晒标配吗？而且要价8200人民币，让大家满头问号。（haiya，你们不懂啦！）

还有菜篮包也经常被喷，无论是Gucci、Miu Miu都有被开讲过，但不得不说这咖菜篮包真的很像我们妈妈去菜市场买菜时用的款式，搞不好她们现在用的，还比这鞋款还pattern一点！(笑）

+++++++++++++++++++++++++++++++++++