中国翻拍《酒鬼都市女人们》 “打造成符合内地文化生活”！网轰：求求别毁

“新浪电影”发文，宣布韩国爆款漫画作品《酒鬼都市女人们》将迎来中国首度影视化改编，由万达影业正式取得中国大陆独家的电影改编摄制权、剧集改编设置权等权利。

强调：打造成符合内地文化生活

文中报道，此次改编将采用影、剧共同开发的制作模式，找来《你好，再见》曾赠担任导演、《刺杀小说家》编剧等合作：“将保留原作情感内核，打造成符合内地文化生活，紧贴当下女性潮流的影视作品。”

由于《酒鬼都市女人们》三位女主角不断喝酒，还有同性恋、师生恋、老师抽烟以及诸多18禁成人话题片段，网友担心翻拍成品和原版大相径庭：“学生同性恋+爱上老师+老师抽烟+18禁这些能翻拍吗？”、“求求别毁”、“得魔改成什么样，不还是男人眼中的女性刻板印象嘛”、“根本拍不出来 酒文化就不一样”、“配吗？我笑了。别给我拍成3个喝咖啡的伪都市丽人……”。

知多点：泰国翻拍韩剧、日剧、中国剧！“泰版F4”几乎全员当主角